CHALETS LOISIRS

LEISURE CHALETS

CHALET TRANQUILO

 

Trois chalets face aux Pyrénées vous attendent pour un séjour en famille
ou entre amis.
Chacun d'entre eux peut accueillir 4 à 5 personnes.
A votre disposition, une terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue.

Three chalets looking out on the Pyrénées await you for a family holiday or a getaway with friends.
Each chalet can host 4 to 5 people.
You have the use of a covered terrace with a garden area and barbecue.

Tres chalet cara a los pirineos los esperan para pasar una agradable estacia en familia o entre amigos.
Cada uno de entre ellos puede acoger de 4 a 5 personas.
A su disposicion una terraza cubierta con un salon de jardin, barbacoa
.

Intérieur tout confort.

Very comfortable interior.

Muy confortable.

Kitchenette - Séjour- Douche/Wc
Lingerie commune.

Kitchenette - Lounge- Shower/WC
Shared laundry room.

Pequeña cocina, cuarto de estar, duchas, los aseos, y lenceria.

Location à la semaine ou au mois, suivant la saison.
Week-end possible (sur demande).
L'utilisation du chauffage électrique est en supplément.
Les animaux sont acceptés.

Rental per week or per month, according to season.
Weekends possible (on request).
Optional use of an electric boiler (supplement payable).
Pets accepted.

Alquilamos a la semana o a el mes segun la temporada.
Fin de semana posible (a la demanda)
La utilizacion de calefaccion electrica es en suplemento.
Aceptamos los animales.